Thailand

๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘๘

เมื่อก่อนกูหวานทำเป็นอาย กูนัวเนียรอบกาย ที่รักจ๋า
เดี๋ยวนี้กูหวาน 'อาวกระโถนมา' กูนัวเนีย ขอเหอะว่ะ 'ไกลๆตีน'


เมื่อก่อนกูอ้อน น่ารักจัง เดี๋ยวนี้อ้อนมั่ง 'อย่าเล่นลิ้น'
เมื่อก่อนหอมแก้มเป็นอาจิณ เดี๋ยวนี้ได้กลิ่นเป็นอาเจียร


เมื่อก่อนเจอกัน อ่ะของฝาก เดี๋ยวนี้ เมิงอยาก ก็ซื้อดี๊
เมื่อก่อนขับรถรับส่งฟรี เดี๋ยวนี้เฮ้ย! แท๊กซี่ เอาอีนี่ไป


เมื่อก่อนร้องไห้คอยกอดปลอบ ป่าวประกาศช๊อบ ชอบบบบ คนอ่อนไหว
เดี๋ยวนี้กูร้องไห้ โอ้ย...เป็นรัย อ่ะ กระแดะเข้าไป อยากได้อะไร บอกดีๆ


เมื่อก่อนยิ้มให้ โหย...ใจเต้น เดี๋ยวนี้ยิ้มให้เห็น 'กูปวดขี้'
เมื่อก่อน เฮ้ย..ขาว ว๊าว ดูดี เดี๋ยวนี้ซีดยังกะผี ดูมันชม


เมื่อก่อนข้ามถนนเดินจูงมือ ข้าวของเงี้ยช่วยถือกลัวเราล้ม
เดี๋ยวนี้ยกมือขึ้นพนม โอมพี้ยง...ให้มันล้มรถเหยียบคอ


เมื่อก่อนสาวมองทำเป็นเงียบ เดี๋ยวนี้ขอเบอร์เพียบไอ้หน้าม่อ
เมื่อก่อนจะไปไหน เดี๋ยวป๋มรอ เดี๋ยวนี้ไม่ง้อ จะไปไม่ไป…


เมื่อก่อนทำอะไรผิดโอ้ย…นิดหน่อย เดี๋ยวนี้ เดี๊ยะต่อย…ดีๆหน่อยได้มั้ย?
เมื่อก่อนใครมองก็โกรธเป็นฟืนไฟ เดี๋ยวนี้ ใครอยากได้ กูให้ฟรี


เมื่อก่อนกินข้าวเดี๋ยวป๋มจ่าย ก็นะ…เกรงจัย คุณเป็นเลดี้
เดี๋ยวนี้…หลอกแดกกูฟรีๆ เซ็งจังอีนี่เกาะกูกิน


เมื่อก่อนกูงอนทำเป็นง้อ โวยวายตัดพ้อ ชีวิตจะสิ้น
เดี๋ยวนี้กูงอนทำท่าจะบิน 'งั้นเลิก' ฟังจนชิน ต้องง้อมัน


เมื่อก่อนโทรตามเอาใจใส่ เดี๋ยวนี้โทรไปปิดซะงั้น
เมื่อก่อนเมจเสจส่งทั้งวัน เดี๋ยวนี้ความจำสั้นลืมจ่ายตังค์

ความน่ารัก ของภาษาไทยกับภาษาลาว


ท = ไทย ล = ลาว

สถานที่

ท : ห้อง คลอด ล : ห้องประสูติ

ท : นางผดุง ครรภ์ ล : นางประสูติ

ท : ห้องไอซียู ล : ห้องมรสุม

ท : ปั๊มป์เชล ล : ปั๊ม ป์หอย

ท : ไฟ แดง ล : ไฟอำนาจ

ท : ไฟเขียว ล : ไฟอิสระ

ท : ถ่ายเอกสาร / ถ่าย สำเนา ล : อัด เอกสาร

ท : ร้านถ่ายรูป ล : ร้านแหกตา (- -'')

ท : ผ้าเย็น ล : ผ้า อนามัย * เห อๆๆ

ท : Johny Walker ล : บักจอน ย่าง * เฮ้ย วันนี้ไปดื่มบัก จอนย่างกัน เว้ย....

ท : ผู้ชายมีหนวด ล : ผู้ชายปากสาหร่าย

ท : ผ้าอนามัย ล : ผ้ายันต์กันโลหิต

ท : ถุงยางอนามัย ล : ถุงปลิดชีวิต

หรือจะ เป็น ภาพยนตร์ก็มีนะ

ท : S uperman ล : บักอึดถลาลม

ท : Face Off ล : หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่นี่

ท : Speed ล : เบรกบ่อยู่

ท : สองสิงห์ชิงบัลลังก์ ล : สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง

ท : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย ล : ฮักคักคัก ชักแงกแงก

ท : โลก ทั้งใบให้นายคนเดียว ล : โลกโม้ดม้วยให้โต๋ผู้ เดียว

ท : หนูน้อย พเนจร ล : บักหำน้อย ตุหรั่ด ตุเหร่

ท. ไททานิค ล: ชู้รักเรือ ล่ม

ท. ศรราม ออก อัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น ล: ศ่อน ฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีดากกกกก

ท. ห้องผ่าตัด ล. ห้องปาด

ท.จู ราสสิคปาร์ค ล.กะปอมพยศ

ท.เชื อด เชือด นิ่ม นิ่ม ล.ปาด ปาด เนิบ เนิบ

ท.หลอด ฟลูออเรสเซนต์ ล. ข้าวหลามแจ้ง

ท. รถไฟ ล.ห้องแถว ไหล

มาดูนักกีฬากันบ้าง ปล่อย ตัวนักวิ่ง100 เมตร

ท.เข้า ที่ ล. เข้า ซ่อง

ท.ระวัง ล.โก่งดาก

ท.ไป ล.แล่น